Jeho život tam jsme neměli možnost řádně sledovat.
Njegov život tamo ne možemo taèno da pratimo.
Šestka říká, ať tam jsme co nejdřív.
Šestica kaže da hitno moramo tamo.
Tam jsme se vždycky dobře najedli.
Тамо је увек било добре хране.
No, tam jsme ještě nedospěli, ale špatně se teda necejtím.
Дотле још нисмо дошли. Али не тугуј, тек смо се упознали.
Tam jsme poznali, že jsme oba superskvělý lidi.
Da i tamo smo shvatili da smo oboje kul ljudi.
Tam jsme bydleli, než jsme se přestěhovali k dědovi.
Da. Tu smo živeli pre nego smo se doselili kod dede.
Nejdřív všichni členové komise mleli o tom, proč tam jsme.
Па, прво, чланови комитета су сви редом причали о томе зашто смо тамо.
No a tam jsme se scházeli k učení spolužáci a já, někdy i dlouho do noci.
Morali smo sudjelovati u tim studijskim seansama... moji prijatelji i ja, ponekad i èitavu noæ.
A tam jsme se... asi prostě snažili přežít.
Mi smo... samo pokušavali preživjeti, moglo bi se reæi.
Měli jsme setkání a tam jsme se dohodli, že toto je poslední varování.
Imali smo grupni sastanak, i tamo smo odluèili da vam je ovo poslednje upozorenje.
Skoro tam jsme, ale dochází nám čas.
Još malo smo stigli, ali... Istiće nam vreme.
Věděl, že tam jsme a chtěl, abychom věděli, že to ví.
Znao je da smo tamo, i želeo je da znamo da on zna.
Nezáleží na tom, jak na tuto otázku odpovíte, protože tam jsme.
Nije ni bitno kako biste odgovorili jer mi jesmo tamo.
Tam jsme se poznali a navíc Hamptons nenávidíš.
Tamo smo se upoznali i ti mrziš Hempton.
Oh, no, tam jsme právě přesunuli Elijah.
Oh, pa tu smo premestili Elijahu.
Jak zjistí, že tam jsme, může nám s IRA pěkně zatopit.
Ako otkrije da smo tamo možemo završiti protiv IRA-e.
Tam jsme se měli sejít se Studerem.
To je mesto gde smo trebali da se sastanemo sa, Studerom.
No, tam jsme museli jít, protože jsme tě nemohli mít, ale chtěli jsme tě tak moc, že nám bylo jedno, jaká byla pravidla, tak jsme šli za přítelem od maminky, který byl doktor a žil daleko od města.
Tamo smo morali otiæi. Jer te nismo smjeli dobiti. Ali tako jako smo te htjeli da nismo marili za pravila.
Pravdou je, že tam jsme nepřáteli, ale tady... tady jsme spřízněný pár.
Vidiš istina je... Tamo... Smo neprijatelji.
Chodila jsem ke kamarádce Heidi, tam jsme si v šatech její mámy pustily naplno muziku a kouřily.
Odlazile smo kod moje drugarice Hajdi, isprobavale garderobu njene majke, puštale muziku i pušile.
Netvrď mi, že tam jsme k sobě nepasovali.
Ma daj. Ne možeš mi reæi da nismo sjajna kombinacija.
Tam jsme si uvědomili, že sdílíme stejné sny.
Tada smo shvatili da obojica sanjamo.
Ne, tam jsme se ještě nedostali.
Ne, ali još nismo dotle stigli.
Až tam dojedeme, zajistíme to tam a nikdo nebude vědět, že tam jsme.
Imamo sve postavljeno, imamo obezbeðenje, i niko ne zna da æeš iæi tamo.
Prostor mezi životem a smrtí, tam jsme nejvíc naživu.
Prostor izmeðu života i smrti, tada se oseæamo najviše živima.
Tam jsme na konci, úplně na dně, poslední místo, protože naše kultura si neváží inovace.
Ено нас на самом крају, на самом дну, на последњем месту као култура која не вреднује иновације.
A tam jsme nejen poslední v EU, ale poslední v celé Evropě, úplně na konci.
Ето нас, нисмо само последњи у Унији, последњи смо у Европи, на самом дну.
Pomyslel jsem si, že tam jsme na tom určitě lépe.
I pomislio sam, sigurno možemo bolje od toga.
Venku jsme museli zkusit utéct nebo stát jako socha a nedat jim žádný náznak, že tam jsme.
Napolju, morali smo da vežbamo bežanje ili da naučimo da budemo mirni kao kipovi, da ne dajemo znake da smo bili tamo.
Tam jsme zkoumali obrovské množství nadbytečné elektroniky a za pár babek jsme domů nosili poklady jako zařízení pro shazování bomb z letadla (Norden bombsights) a součástky z prvního trubkového počítače od IBM.
Tamo bismo istraživali ogromne komade ostataka elektronike i za nekoliko dolara bismo donosili blago poput Nordenove nišanske sprave i delova prvih IBM kompjutera na bazi cevčica.
Naše motto je: "Ať jste kdykoliv, my už tam jsme."
To je naš moto: "Kad god ste vi, mi smo već tada."
Pamatuju si, jak jsem provázel skupinu s kamarádem, který se jmenuje Kobi. Byla to židovská kongregace z Chicaga, byli na výletě v Jeruzalémě. Vzali jsme je do utečeneckého tábora, palestinského utečeneckého tábora a tam jsme si dali výtečné jídlo.
Sećam se da sam zajedno vodio turu sa prijateljem Kobijem - skupina Jevreja iz Čikaga, tura je bira u Jerusalimu -- i poveli smo ih do izbegličkog kampa, kampa za Palestince, i tu smo jeli neverovatnu hranu.
Ironií je, že dříve jsme se obrátili k nevěře -- tam jsme hledali čistou lásku.
Ironično, nekada smo se okretali preljubi - to je bio prostor na kom smo tražili čistu ljubav.
Tam jsme viděli tohohle chlápka, Haibao.
I videli smo ovog tipa, Haibaa.
A také tu je epický a inspirující příběh o tom, proč tam jsme a čeho se účastníme.
I postoji ta epska priča, ta inspirativna priča o tome zašto smo tamo, šta radimo.
Na vysoké jsem měl jeden kurz psychologie a tam jsme se o Abrahamu Maslowovi a o jeho známé pyramidě lidských potřeb učili.
Izabrao sam nastavu iz psihologije tokom jednog semestra na koledžu, gde sam učio o Abrahamu Maslovu, i njegovu teoriju o "hijerarhiji potreba" sa kojom su mnogi od nas ovde upoznati.
Než že lid jest silný, kterýž bydlí v zemi té, města také pevná jsou a veliká velmi, k tomu i syny Enakovy tam jsme viděli.
Ali je jak narod koji živi u onoj zemlji, i gradovi su im tvrdi i vrlo veliki; a videsmo onde i sinove Enakove.
Bratří naši zstrašili srdce naše, pravíce: Lid ten jest větší a vyšší nežli my, města veliká a hrazená až k nebi, ano i syny Enakovy tam jsme viděli.
Braća naša uplašiše srce naše govoreći: Narod je veći i viši od nas, gradovi su veliki i ogradjeni do neba, pa i sinove Enakove videsmo ovde.
Při řekách Babylonských tam jsme sedávali, a plakávali, rozpomínajíce se na Sion.
Na vodama vavilonskim sedjasmo i plakasmo opominjući se Siona.
0.44843697547913s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Нећу. Тамо смо и кренули, зар не? 